Inside or outside?

I'm so scared of the sound of rain on the skylights
in the house, I must hide under Mom's desk!

 

But not so scared that I won't lay in my hole outside
in the pouring rain! (and won't come inside!)